Exemples d’usage de "коктейль" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous36 коктейль36
Sandora Овочевий коктейль від Sandora Sandora Овощной коктейль от Sandora
Мигдальний молочний коктейль з яблуками Миндальный молочный коктейль с яблоками
Латунна намистина "Коктейль" Добрий вечір "" Латунная бусина "Коктейль" Добрый вечер ""
Це не просто фруктовий коктейль. Это не просто фруктовый коктейль.
коли краще приймати протеїновий коктейль. Когда лучше принимать протеиновый коктейль "
Для чого потрібен протеїновий коктейль? Почему стоит использовать протеиновый коктейль?
3 Морський коктейль з гарніром 3 Морской коктейль с гарниром
Морський коктейль в олії підкопчений Морской коктейль в масле подкопченный
Вечірній коктейль і неформальне спілкування Вечерний коктейль и неформальное общение
Оригінальні подарунки "SPA - Цитрусовий коктейль" Оригинальные подарки "SPA - Цитрусовый коктейль"
Готовий коктейль прикрашається скибочкою апельсина. Готовый коктейль украшается ломтиком апельсина.
Коктейль Desire до Жіночого дня Коктейль Desire к Женскому дню
Коктейль Мохіто за вигідною ціною! Коктейль Мохито по выгодной цене!
Дегустуємо коктейль з Ризьким бальзамом. Дегустируем коктейль с Рижским бальзамом.
Коктейль з морепродуктів, заморожений, уп. Коктейль из морепродуктов, замороженный, уп.
Молочний коктейль Баунті (Bounty) рецепт Молочный коктейль Баунти (Bounty) рецепт
"М'ятний коктейль з льодом" (1967). "Мятный коктейль со льдом" (1967).
Згодом назва спростилася до "коктейль Молотова". Постепенно название видоизменилось в "коктейль Молотова".
Молочний коктейль з морозивом та персиком Молочный коктейль с мороженым и персиком
Весь цей коктейль приправлений пряністю кориці. Весь этот коктейль приправлен пряностью корицы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !