Ejemplos del uso de "коливань" en ucraniano

<>
Ньюфаундленд зберіг лояльність без коливань. Ньюфаундленд сохранил лояльность без колебаний.
перетворення фазових коливань в амплітудні; преобразования фазовых колебаний в амплитудные;
США для згладжування надмірних коливань. США для сглаживания чрезмерных колебаний.
Гідродинамічна модель торсійних коливань Сонця Гидродинамическая модель торсионных колебаний Солнца
відсутність коливань тиску і гідроударів; отсутствие колебаний давления и гидроударов;
Стійкість до вологи, температурних коливань; Устойчивость к влаге, температурным колебаниям;
Власна частота коливань у контурі. Собственная частота колебаний в контуре.
Останнє рівняння називають рівнянням гармонічних коливань. Это соотношение называется уравнением гармонических колебаний.
Зображення коливань у вигляді векторної діаграми Изображение колебаний в виде векторной диаграммы
Стійкість до коливань земної кори (землетрусів). Стойкость к колебаниям земной коры (землетрясениям).
Стійкість до вологи та температурних коливань; Устойчивость к влаге и температурным колебаниям;
раптових коливань, чим у разі акцій. внезапным колебаниям, чем в случае акций.
Дослідження електромагнітних коливань за допомогою осцилографа. Исследование электромагнитных колебаний с помощью осциллографа.
Найкраще частота визначена для гармонічних коливань. Лучше частота определена для гармонических колебаний.
Конформаційна залежність низькочастотних коливань макромолекули ДНК Конформационная зависимость низкочастотных колебаний макромолекулы ДНК
Частота коливань ситового пакету, 1 / хв Частота колебаний ситового пакета, 1 / мин
Робоча частота ультразвукових коливань - 44 кГц. Рабочая частота ультразвуковых колебаний - 44 кГц.
одержимо диференціальне рівняння коливань математичного маятника получим дифференциальное уравнение колебаний математического маятника
Зображення гармонічних коливань у комплексній формі....... Представление гармонических колебаний в комплексной форме.
Прибуток від коливань валютних пар, спекулюючи Прибыль от колебаний валютных пар, спекулируя
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.