Exemplos de uso de "колишній" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Старий Доркас - мудрий колишній пілот. Старый Доркас - мудрый бывший пилот.
І мук помчав колишній сон; И мук умчался прежний сон;
Колишній поліцейський свою провину заперечує. Прошлый полицейский свою вину опровергает.
Колишній двієчник виявився хорошим актором. Бывший двоечник был хорошим артистом.
Колишній рівень централізації виявився надмірним. Прежний уровень централизации оказался чрезмерным.
Колишній парафіяльний храм Печерського містечка. Бывший приходской храм Печерского местечка.
У ньому колишній, діяльний жар. В нем прежний, деятельный жар.
Колишній технічними параметрами - ZDFkultur HD: Бывшие технические параметры - ZDFkultur HD:
доступна ціна при колишній високій якості доступная цена при прежнем высоком качестве
Заарештовано колишній головний рабин Ізраїлю Арестован бывший главный раввин Израиля
Колишній рекорд належав американському коллайдеру "Теватрон". Прежний рекорд принадлежал американскому коллайдеру "Теватрон".
Міхеіл Саакашвілі - колишній грузинський президент. Михеил Саакашвили - бывший грузинский президент.
Колишній МККВ практично припинив своє існування. Прежний МККВ практически прекратил свое существование.
Роберт Маккол - колишній таємний агент. Роберт Маккол - бывший тайный агент.
Колишній рекорд належав німцеві Герду Мюллеру (14). Прежний рекорд принадлежал немцу Герду Мюллеру (14).
за фахом - колишній військовий офіцер. по профессии он бывший военный офицер.
Колишній особняк М. М. Муравйова Бывший особняк Н. Н. Муравьева
Колишній будівельник, директор фірми "КСГ". Бывший строитель, директор фирмы "КСГ".
Нардеп, колишній член партії "УКРОП". Нардеп, бывший член партии "УКРОП".
Колишній токар і менеджер "Рошен" Бывший токарь и менеджер "Рошен"
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS