Exemplos de uso de "коли-небудь" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Буде коли-небудь сімдесят років, Будет когда-нибудь семьдесят лет,
в молитві, коли-небудь готовий; в молитве, когда-либо готов;
Буде коли-небудь 70 лет, Будет когда-нибудь 70 лет,
Ми оновлюємо наш хак коли-небудь Мы обновляем наш хак когда-либо
Мріючи з ним коли-небудь Мечтая с ним когда-нибудь
зручна прибережна краща подушка коли-небудь удобная береговая лучшая подушка когда-либо
Він розквітне коли-небудь комуною Он расцветет когда-нибудь коммуной
Україна згуртована більше, ніж коли-небудь раніше. Украина сплочена более, чем когда-либо прежде.
Все коли-небудь бачили веселку. Все когда-нибудь видели радугу.
Чим я коли-небудь думав, що зможу. Чем я когда-либо думал, что смогу.
А ви кохали коли-небудь? А вы любили когда-нибудь?
Найбільш відомий суперкар з коли-небудь побудованих. Наиболее популярный суперкар из когда-либо построенных.
Мріючи коли-небудь стати Героєм (яп. Мечтая когда-нибудь стать Героем (яп.
Перший слот коли-небудь мультиплатформенний Microgaming в Первый слот когда-либо мультиплатформенный Microgaming в
Ви коли-небудь бували на Багамах? Вы когда-нибудь бывали на Багамах?
таксі вантажівку: диск найбільше таксі коли-небудь такси грузовик: диск наибольшее такси когда-либо
Ви коли-небудь плакали, читаючи книгу? Вы когда-нибудь плакали, читая книгу?
Коли-небудь робили онлайн-покупки 29% російських користувачів. Когда-либо совершали онлайн-покупки 29% российских пользователей.
Коли-небудь це все-таки трапиться ". Когда-нибудь это все-таки случится ".
Хеллоуїн одягаються: Ви коли-небудь замислювалися, Хэллоуин одеваются: Вы когда-нибудь задумывались,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!