Ejemplos de uso de "колонією" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos18 колония17 штат1
mostrar
Як Беліз став колонією Великобританії? Как Белиз стал колонией Великобритании?
1777 - Вермонт став першою американською колонією, яка скасував рабство. 1777 года - Вермонт стал 1-м штатом США, отменившим рабство.
Західний Іріан залишався голландською колонією. Западный Ириан оставался голландской колонией.
П. було обширною колонією Великого Новгорода. Поморье было обширной колонией Великого Новгорода.
Німці планували зробити Тоголенд зразковою колонією. Немцы планировали сделать Тоголенд образцовой колонией.
Фактично Рейхскомісаріат був колонією Третього Рейху. Фактически рейхскомиссариат был колонией Третьего рейха.
Західноукраїнські землі фактично були внутрішньою колонією. Западноукраинские земли фактически были внутренней колонией.
До 1903 р Панама була іспанською колонією. До 1903 г. Панама являлась испанской колонией.
Назва пов'язана з давньогрецькою колонією Одессос. Название связано с древнегреческой колонией Одессос.
До 1957 року Гана була колонією Великобританії. До 1957 года Гана была колонией Великобритании.
У. повинна була назавжди стати аграрною колонією. Украина должна была навсегда стать аграрной колонией.
З 1802 Цейлон став окремою колонією Великобританії. С 1802 Цейлон стал отдельной колонией Великобритании.
До 1966 р. Барбадос залишався британською колонією. До 1966 г. Барбадос оставался британской колонией.
Камерун був німецькою колонією з 1884 року; Камерун был немецкой колонией с 1884 года;
Гренландія з 1775 року була данською колонією. Гренландия с 1775 г. была датской колонией.
Острів Гренландія став датської колонією у 1775. Остров Гренландия стал датской колонией в 1775.
До 1975 року Мозамбік був колонією Португалії. До 1975 года Мозамбик был колонией Португалии.
У 1495 З. М. о. були оголошені португальською колонією. В 1495 З. М. о. были объявлены португальской колонией.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR