Verwendungsbeispiele von "кольорове" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
кольорове, дзеркальне або прозоре скло. Цветное, зеркальное или прозрачное стекло.
Оптична ідентифікація ущільнень (кольорове кодування) Оптическая идентификация уплотнений (цветовая кодировка)
Кольорове зображення при денному освітленні Цветное изображение при дневном освещении
Відомості про кольорове опорядження фасадів. Сведения о цветовой отделке фасадов.
Кольорове скло з тонованим дзеркалом Цветное стекло с тонированным зеркалом
Кольорове рішення характеризується світлими пастельними тонами. Цветовое решение характеризуется светлыми пастельными тонами.
Кольорове маркування гранул для уникнення помилок. Цветная маркировка гранул для избегания ошибок.
Дизайн квартир - Дизайн спальні - Кольорове рішення Дизайн квартир - Дизайн спальни - Цветовое решение
Відро 10 л (кольорове і чорне) Ведро 10 л (цветное и черное)
Кольорове рішення: бордо глянець та ваніль. Цветовое решение: бордо глянец и ваниль.
Просування Handblown Висока якість Кольорове Дешеві... Продвижение Handblown Высокое качество Цветное Дешевые...
Одне кольорове фото 3,6 * 4,7. Одну цветную фотографию 3,6 * 4,7.
Дитяча сукня вишиванка Красуня Модниця-9 кольорове. Детское платье вышиванка Красуня Модница-9 цветное.
Кольорове підсвічування можна змінювати, враховуючи власні вподобання, також повністю відключається. Цветная подсветка изменяется по вкусу пользователя, в том числе полностью отключается.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!