Exemples d’usage de "кольоровим" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 цветной24
Сковорідки з зовнішнім кольоровим покриттям Сковороды с внешним цветным покрытием
Вдосконалювалося телебачення, яке стало кольоровим. В скором времени телевидение стало цветным.
Рельєфи були покриті кольоровим глазуром. Рельефы были покрыты цветной глазурью.
Група: Пакети з кольоровим друком Группа: Пакеты с цветной печатью
← Старіння деревини: Вощіння кольоровим воском < Старение древесины: Вощение цветным воском
Купол був інкрустований кольоровим склом. Купол был инкрустирован цветным стеклом.
Кастрюлі з зовнішнім кольоровим покриттям Кастрюли с внешним цветным покрытием
Гусятниці з зовнішнім кольоровим покриттям Гусятницы с внешним цветным покрытием
Жіночий шарф з кольоровим принтом. Женский шарф с цветным принтом.
Всі номери, забезпечені кольоровим телевізором. Все номера, обеспеченные цветным телевизором.
Бездротовий контролер з кольоровим дисплеєм. Беспроводной контроллер с цветным дисплеем.
Виділення курсору миші кольоровим колом Выделение курсора мыши цветным кругом
Зробити кольоровим чорно-біле фото Сделать цветной черно-белую фотографию
Вощіння деревини кольоровим воском Golden Wave Вощение древесины цветным воском Golden Wave
Робили глиняні вироби з кольоровим орнаментом. Делали керамические изделия с цветным орнаментом.
Ультразвуковий генератор з кольоровим сенсорним екраном Ультразвуковой генератор с цветным сенсорным экраном
Сорочку носили навипуск, підперізувалися кольоровим поясом. Рубаху носили навыпуск, подпоясывались цветным поясом.
Гусятниця алюмінієва з зовнішнім кольоровим покриттям Гусятница алюминиевая с внешним цветным покрытием
Він може бути прозорим або кольоровим. Он может быть прозрачным или цветным.
• Вбудований мікрокомп'ютер з кольоровим сенсорним дисплеєм • Встроенный микрокомпьютер с цветным сенсорным дисплеем
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !