Ejemplos de uso de "кольоровими" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Контурні розмальовки з кольоровими підказками Контурные расскраски с цветными подсказками
верхній сегмент амфітеатру прикрашений кольоровими мозаїками. верхний сегмент амфитеатра украшен красочными мозаиками.
Вікна були засклені кольоровими вітражами. Окна были застеклены цветными витражами.
Brick Breaker з кольоровими кулями Brick Breaker с цветными шарами
Весільні сукні з кольоровими елементами Свадебные платья с цветными элементами
Робота з кольоровими флеш-картками. Работа с цветными флэш-картами.
Монітори бувають кольоровими й монохромними. Панели бывают цветными и монохромными.
Усі сторії супроводжуються кольоровими зображеннями. Каждое действие сопровождается цветной картинкой.
Видання ілюстроване 400 кольоровими фотографіями. Издание иллюстрировано 150 цветными рисунками.
Красива кішка з різними кольоровими очима. Красивая кошка с различными цветными глазами.
Зробіть самі: кошик, прикрашений кольоровими помпонами Сделай сам: корзинка, украшенная цветными помпонами
Монітори можуть бути кольоровими або монохромними. Работы могут быть цветными или монохромными.
Багатий Північ кольоровими і благородними металами. Богат Север цветными и благородными металлами.
Візерунок обводився чорними або кольоровими смугами. Узор обводился черными или цветными полосами.
Діапозитиви можуть бути кольоровими та чорно-білими. Диапозитивы могут быть цветными и чёрно-белыми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.