Verwendungsbeispiele von "командами" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 команда17
Управління широкомовними командами по Ethernet. Управление широковещательными командами по Ethernet.
Гравіювання запускається вручну командами оператора. Гравировка запускается вручную командами оператора.
Боротьба між командами точилася запекла. Борьба между командами развернулась напряженная.
Влаштовуються змагання між футбольними командами. Устраиваются соревнования между футбольными командами.
Цими командами стали "Сибір" та "Аланія". Этими командами стали "Сибирь" и "Алания".
Працював з командами "Любляна" і "Унгвар". Работал с командами "Любляна" и "Унгвар".
Дуже часто перетинався з українськими командами. Очень часто пересекался с украинскими командами.
за набраними очками між зацікавленими командами; согласно набранным очкам между этими командами;
Позначення мітки може змінюватися наступними командами: Обозначение метки может изменяться следующими командами:
Нічия між цими командами - 7,50. Ничья между этими командами - 7,50.
10:45 - Работа менторів з командами 10:45 - Работа менторов с командами
Вчить продуктивної взаємодії між проектними командами Учит продуктивному взаимодействию между проектными командами
2) освоювати шкільну програму групами (командами) ліцеїстів; 2) осваивать школьную программу группами (командами) лицеистов;
66 матчів між цими командами закінчилися нічиєю. 66 матчей между этими командами окончились ничьей.
Змагання пройшло між командами 6-7 класів. Соревнования продолжатся среди команд 6-7 классов.
Залізничники трьома командами виграли в союзу зв'язку. Железнодорожники тремя командами выиграли у союза связи.
Не менш напруженими були змагання між командами дівчат. Игры среди команд девушек были не менее напряженными.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!