Ejemplos de uso de "коментаря" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Трансляція зустрічі завершилася без коментаря. Трансляция встречи завершилась без комментария.
На прохання Reuters щодо коментаря не відгукнувся. На просьбу reuters о комментарии не откликнулся.
Максимальна довжина коментаря - 280 символів. Максимальная длина комментария - 280 символов.
Дослівно подаємо повний текст коментаря: Дословно подаем полный текст комментария:
30 жовтня 2011 - жодного коментаря. 30 октября 2011 - без комментариев.
Ленінські формулювання вимагають додаткового коментаря. Ленинские формулировки требуют дополнительного комментария.
Автор коментаря до Тори "Біблійна динаміка". Автор комментария к Торе "Библейская динамика".
Трансляція зустрічі завершилася без коментаря [12]. Трансляция встречи завершилась без комментария [12].
Ознайомитись із змістом коментаря можна тут. Ознакомиться с содержанием комментария можно здесь.
9 коментаря "Огляд японських концепт-карів" 9 комментария "Обзор японских концепт-каров"
Повну версію коментаря Володимира Голишева слухайте тут: Полную версию комментария Владимира Огрызко слушайте здесь:
5 коментаря "Qoros - нова марка китайського автопрому" 5 комментария "Qoros - новая марка китайского автопрома"
2008-06-16 від персика шість, matrixjoga 2 коментаря 2008-06-16 от персика шесть, matrixjoga 2 комментария
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.