Exemplos de uso de "коментаря" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Трансляція зустрічі завершилася без коментаря. Трансляция встречи завершилась без комментария.
На прохання Reuters щодо коментаря не відгукнувся. На просьбу reuters о комментарии не откликнулся.
Максимальна довжина коментаря - 280 символів. Максимальная длина комментария - 280 символов.
Дослівно подаємо повний текст коментаря: Дословно подаем полный текст комментария:
30 жовтня 2011 - жодного коментаря. 30 октября 2011 - без комментариев.
Ленінські формулювання вимагають додаткового коментаря. Ленинские формулировки требуют дополнительного комментария.
Автор коментаря до Тори "Біблійна динаміка". Автор комментария к Торе "Библейская динамика".
Трансляція зустрічі завершилася без коментаря [12]. Трансляция встречи завершилась без комментария [12].
Ознайомитись із змістом коментаря можна тут. Ознакомиться с содержанием комментария можно здесь.
9 коментаря "Огляд японських концепт-карів" 9 комментария "Обзор японских концепт-каров"
Повну версію коментаря Володимира Голишева слухайте тут: Полную версию комментария Владимира Огрызко слушайте здесь:
5 коментаря "Qoros - нова марка китайського автопрому" 5 комментария "Qoros - новая марка китайского автопрома"
2008-06-16 від персика шість, matrixjoga 2 коментаря 2008-06-16 от персика шесть, matrixjoga 2 комментария
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!