Exemplos de uso de "комерційної" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos21 коммерческий21

mostrar

прямої чи опосередкованої комерційної вигоди; прямой или косвенной коммерческой выгоды;

Для реєстрації договору комерційної субконцесії: Для регистрации договора коммерческой субконцессии:

Оренда комерційної нерухомості в RYBALSKY Продажа коммерческой недвижимости в RYBALSKY

схилення до розголошення комерційної таємниці; склонение к разглашению коммерческой тайны;

21) правоволоділець - за договором комерційної концесії; 16) правообладателем - в договоре коммерческой концессии;

Шини для вантажної та комерційної техніки Шины для грузовой и коммерческой техники

управління захистом державної та комерційної таємниці; Организация защиты государственной и коммерческой тайны;

Аналіз патентно-правової та комерційної інформації; Анализ патентно-правовой и коммерческой информации;

Також затримано посередника - засновника комерційної структури. Также задержан посредник - основатель коммерческой структуры.

При купівлі-продажі комерційної (нежилою) нерухомості: При купле-продаже коммерческой (нежилой) недвижимости:

Способи розголошення комерційної таємниці можуть бути: Способами разглашения коммерческой тайны могут быть:

Витік інформації внаслідок недотримання комерційної таємниці; Утечка информации вследствие несоблюдения коммерческой тайны;

Скасовується державна реєстрація договорів комерційної концесії. Отменяется государственная регистрация договоров коммерческой концессии.

збирання, розголошення та використання комерційної таємниці; сбора, разглашения и использования коммерческой тайны;

Придбання обладнання, спецтехніки або комерційної нерухомості Приобретение оборудования, спецтехники или коммерческой недвижимости

виключним правом дозволяти використання комерційної таємниці; исключительное право разрешать использование коммерческой тайны;

Предметом комерційної діяльності є купівля-продаж товарів. Предметом коммерческой деятельности является купля-продажа товаров.

Ви підписували угоду про нерозголошення комерційної таємниці. Подписала соглашение о не разглашении коммерческой тайны.

відомості, віднесені до службової та комерційної таємниці; све-дения, отнесенные к служебной и коммерческой тайне;

2) виключне право дозволяти використання комерційної таємниці; 2) исключительное право разрешать использование коммерческой тайны;

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!