Exemples d’usage de "комплексу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous191 комплекс191
Переваги Курортного комплексу "Шале Грааль": Преимущества Курортного комплекса "Шале Грааль":
Монтаж технологічного обладнання зернопереробного комплексу Монтаж технологического оборудования зерноперерабатывающего комплекса
урбаністичний стиль в архітектурі комплексу урбанистический стиль в архитектуре комплекса
Незавершеність цього комплексу - суть проблеми. Незавершённость этого комплекса - суть проблемности.
Плівка для автоматичного розкрійного комплексу Пленка для автоматического раскройного комплекса
Темпи будівництва комплексу заводів зростали. Темпы строительства комплекса заводов возрастали.
Головна проблема - політизація енергетичного комплексу. Главная проблема - политизация энергетического комплекса.
Композиція палацового комплексу - строго симетрична. Композиция дворцового комплекса - строго симметрична.
Офіційний сайт оздоровчого комплексу "Прибой" Официальный сайт оздоровительного комплекса "Прибой"
Ковзанка спортивно-розважального комплексу "Медик" Каток спортивно-развлекательного комплекса "Медик"
Будівництво комплексу споруд артезіанського водопостачання. Строительство комплекса сооружений артезианского водоснабжения.
Центр комплексу - монумент "Батьківщина-мати". Центр комплекса - монумент "Родина-мать".
Актуальні проблеми розвитку автодорожнього комплексу; Актуальные проблемы развития автодорожного комплекса;
Програмуємо дисбаланс паливно-енергетичного комплексу? Программируем дисбаланс топливно-энергетического комплекса?
Як замовити установку охоронного комплексу? Как заказать установку охранного комплекса?
Планується реконструкція медико-діагностичного комплексу. Планируется реконструкция медико-диагностического комплекса.
Переваги житлового комплексу "Микитська Слобода": Преимущества жилого комплекса "Микитская Слобода":
Характеристика науково-виробничого комплексу Росії: Характеристика научно-производственного комплекса России:
Папір для автоматичного розкрійного комплексу Бумага для автоматического раскройного комплекса
Назвіть групи галузей машинобудівного комплексу. Назовите группы отраслей машиностроительного комплекса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !