Exemples d'utilisation de "комплектуються" en ukrainien
Комплекси комплектуються імпортними рентгенівськими генераторами.
Комплексы комплектуются импортными рентгеновскими генераторами.
Розмір, вага комплектуються пачок визначає замовник;
Размер, вес комплектуемых пачек определяет заказчик;
Однофазні електродвигуни комплектуються пусковими конденсаторами.
Однофазные электродвигатели комплектуются пусковыми конденсаторами.
Більшість воздухоочистителей комплектуються коротким електричним шнуром.
Большинство воздухоочистителей комплектуются коротким электрическим шнуром.
Вироби, про які йдеться, комплектуються плафоном.
Изделия, о которых говорится, комплектуются плафоном.
Комплектуються трьома пластмасовими ящиками для інструменту.
Комплектуются тремя пластмассовыми ящиками для инструмента.
Планшети Apple iPad комплектуються екраном Retina.
Планшеты Apple iPad комплектуются экраном Retina.
Комплектуються гофрованим шлангом з різними насадками.
Комплектуется гофрированным шлангом с различными насадками.
Ці електростанції комплектуються дизельними двигунами Perkins.
Эти электростанции комплектуются дизельными двигателями Perkins.
Такі дивани комплектуються знімними матрацами, подушками.
Такие диваны комплектуются съемными матрасами, подушками.
Комплектуються ці версії 6-швидкісним "автоматом".
Комплектуются эти версии 6-скоростным "автоматом".
Всі торцювальні пилки комплектуються штатними мішками-пиловловлювачами.
Все торцовочные пилы комплектуются штатными мешками-пылеуловителями.
Часто міні-верстати комплектуються різними додатковими пристроями.
Часто мини-станки комплектуются различными дополнительными устройствами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité