Exemplos de uso de "компонент" em ucraniano com tradução para o russo

<>
німецький компонент франко-німецької бригади. немецкий компонент франко-германской бригады.
Самооцінка - центральний компонент Я-концепції. Самооценка - эмоциональная составляющая Я-концепции.
Тваринний світ - активний компонент біосфери. Животный мир как активный элемент биосферы.
Головний компонент сироватки - гіалуронова кислота. Главный компонент сыворотки - гиалуроновая кислота.
Емоційні розлади як компонент синдромів. Мотивационные расстройства как компоненты синдромов.
Важливий компонент атмосфери - водяний пар. Важным компонентом воздуха является водяной пар.
Компонент для десертів і випічки Компонент для десертов и выпечки
Найважливіший компонент цього стилю - питкість. Важнейший компонент этого стиля - питкость.
В ньому наявний ромський компонент. В нем имеющийся цыганский компонент.
Цей компонент розподілу влади неефективний. Этот компонент разделения властей неэффективен.
кварц, або природний граніт (головний компонент). Кварц, или природный гранит (главный компонент).
Це зачеплення з чотирьох компонент бруннове. Это зацепление из четырёх компонент брунново.
Підкажіть компонент Button Знайти схожі гілки Подскажите компонент Button Найти похожие ветки
Клінінг території - це важливий компонент прибирання. Клининг территории - это важный компонент уборки.
Компонент А - поліетиленовий мішок (10 кг); Компонент А - полиэтиленовый мешок (10 кг);
Основний компонент цієї дієти - оливкова олія. Главный компонент этой диеты - оливковое масло.
Важко знайти більш примхливий компонент спектра. Тяжело найти более капризный компонент спектра.
Файл ISERVC.EXE - головний компонент хробака. Файл ISERVC.EXE - главный компонент червя.
T10, T20, T30 - густини компонент імпульсу. T10, T20, T30 - плотности компонент импульса.
Наступний недорогий компонент - це столовий оцет. Следующий недорогой компонент - это столовый уксус.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!