Verwendungsbeispiele von "комфортно" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Живіть комфортно, відпочивайте з душею! Живите комфортно, отдыхайте с душой!
Це стильно, зручно і комфортно. Это стильно, удобно и комфортно.
Поради мандрівникам: як літати комфортно Советы путешественникам: как летать комфортно
Тут всюди затишно і комфортно. Здесь везде уютно и комфортно.
З нами затишно і комфортно! С нами уютно и комфортно!
ніякої тісноти, капусті вільно і комфортно. Никакой тесноты, капусте свободно и комфортно.
Біозавивка відбувається максимально комфортно для клієнтів. Биозавивка происходит максимально комфортно для клиентов.
Вони почувають себе тут досить комфортно. Они чувствуют себя здесь вполне комфортно.
"Мені дуже комфортно з вами працювалося. "Мне очень комфортно с вами работалось.
Легко набирати ложкою, комфортно їсти одразу! Легко набирать ложкой, комфортно кушать сразу!
Це комфортно і студентам, і педагогам. Это комфортно и студентам, и педагогам.
Тепер, нарешті, буде комфортно ", - каже дніпрянка. Теперь, наконец, будет комфортно ", - говорит днепрянка.
Це стає дуже розкріпачує і комфортно. Это становится очень раскрепощает и комфортно.
Справа наліво, зліва направо, підтримуваного комфортно. Справа налево, слева направо, поддерживаемого комфортно.
Дружині комфортно біля такої надійної людини. Жене комфортно возле такого надежного человека.
Druga від Augvape: просто і комфортно Druga от Augvape: просто и комфортно
Я допомагаю навколишнім відчути себе комфортно. Я помогаю окружающим почувствовать себя комфортно.
пристосування повинно комфортно лежати в руці; приспособление должно комфортно лежать в руке;
Дентамед - лікуйте зуби комфортно та ефективно Дентамед - лечите зубы комфортно и эффективно
Частині колективу комфортно у музейному "бурштині". Части коллектива комфортно в музейном "янтаре".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!