Usage examples of "комітетів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all15 комитет15
Координує діяльність класних батьківських комітетів. Координировать работу классных родительских комитетов.
збільшилося число союзно-республіканських комітетів; увеличилось число союзно-республиканских комитетов;
координує діяльність класних батьківських комітетів; координирует деятельность классных родительских комитетов;
координувати роботу класних батьківських комітетів; координация работы классных родительских комитетов;
Як боротися з порушеннями тендерних комітетів. Как бороться с нарушениями тендерных комитетов.
Входив в ряд церковних громадських комітетів. Состоял в ряде церковных общественных комитетов.
В АСЕАН діють 11 спеціалізованих комітетів. В АСЕАН работает 11 специализированных комитетов.
роль Церкви в роботі етичних комітетів; роль Церкви в работе этичных комитетов;
Очолювали їх секретарі республіканських комітетів партії. Возглавляли их секретари республиканских комитетов партии.
В парламенті сформовано 29 робочих комітетів. В парламенте сформированы 29 рабочих комитетов.
районних комітетів з розвитку) в кожному дзонгхазі. районных комитетов по развитию) в каждом дзонгхаге.
податкових комітетів по областях та м. Алмати; налоговых комитетов по областям и г. Алматы;
Від цього дня починається робота Нобелівських комітетів. С этого дня начинается работа Нобелевских комитетов.
члени Нобелівських комітетів з фізики та хімії; члены Нобелевских комитетов по физике и химии;
Про виплату матеріальної допомоги головам квартальних комітетів. О предоставлении материального поощрения главам квартальных комитетов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!