Verwendungsbeispiele von "конкретних" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Два конкретних класи імплементують List. Два конкретных класса имплементируют List.
Команди грають у конкретних формаціях. Команды играют в определенных формациях.
Інформація розглядалася на конкретних прикладах. Информация рассматривалась на конкретных примерах.
Конкретних цифр Шуранов не назвав. Конкретных цифр Шуранов не назвал.
Податковий контроль на конкретних прикладах; Налоговый контроль на конкретных примерах;
Оцінювати індивідуальну корисність - прерогатива конкретних споживачів. Оценивать индивидуальную полезность - прерогатива конкретных потребителей.
m - визначення конкретних джерел фінансування іалу. второй - определение конкретных источников их финансирования.
/ / Один з конкретних компонентів реалізує базову / / Один из конкретных компонентов реализует базовую
надає статистику пошуку щодо конкретних запитів; оказывает статистику поиска по конкретным запросам;
Комплексний супровід або вирішення конкретних питань Комплексное сопровождение или решение конкретных вопросов
Щоправда, конкретних людей згадали не всі. Правда, конкретных людей вспомнили не все.
Керуйте доступом до конкретних облікових записів. Управляйте доступом к конкретным учетным записям.
Забезпечують практичну підготовку в конкретних професіях. Обеспечивают практическую подготовку в конкретных профессиях.
Лобова кора підтримує засвоєння конкретних правил. Лобная кора поддерживает усвоение конкретных правил.
Яких-небудь конкретних зізнань королева не робила. Каких-либо конкретных признаний королева не делала.
Розміщення контенту в конкретних розділах та категоріях Определение контента в конкретные разделы и категории
Реалізуйте методи прийняття в усіх конкретних компонентах. Реализуйте методы принятия во всех конкретных компонентах.
Поліпшення витривалості міцності конкретних заходів у футболі. Улучшение выносливости силы конкретной деятельности в футболе.
аналіз конкретних бізнес-ситуацій, проблеми лідерства, мотивації; анализ конкретных бизнес-ситуаций, проблемы лидерства, мотивации;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen