Exemplos de uso de "конкурсні" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

Всі конкурсні прослуховування проводяться публічно. Все конкурсные прослушивания проходят публично.

Конкурсні торги за національними процедурами " Конкурсные торги по национальным процедурам "

Конкурсні прослуховування і перегляди учасників; Конкурсные прослушивания и просмотры участников;

Конкурсні проекти Archives - Інститут проектування Комфортбуд Конкурсные проекты Archives - Институт проэктирования Комфортбуд

Обидві конкурсні комісії схвалили кандидатуру Поживанова. Обе конкурсные комиссии одобрили кандидатуру Поживанова.

Конкурсні випробування складаються з двох турів. Конкурсные испытания состоят из двух туров.

Цивільні, кримінальні, конкурсні та адміністративні справи Гражданские, уголовные, конкурсные и административные дела

процедури і конкурсні умови є однаковими; процедуры и конкурсные условия являются одинаковыми;

Конкурсні роботи оцінювались у чотирьох номінаціях. Конкурсные работы оценивались по четырем номинациям.

Конкурсні роботи приймаються до 20 серпня. Конкурсные работы принимаются до 20 августа.

Конкурсні роботи можуть подаватися у співавторстві. Конкурсные работы могут подаваться в соавторстве.

Конкурсні прослуховування групи номінацій "Академічний вокал. Конкурсные прослушивания номинации "Академический вокал".

Конкурсні роботи приймають до 28 березня. Конкурсные работы принимаются до 28 апреля.

Конкурсні предмети: 1.Українська мова та література. Конкурсные предметы: 1.Украинский язык и литература.

V. Конкурсні прослуховування проводяться в два тури: V. Конкурсные прослушивания проводятся в два тура:

утворює конкурсні комісії з продажу державного майна; образует конкурсные комиссии по продаже государственного имущества;

Конкурсні роботи приймалися лише авторські та унікальні. Конкурсные работы должны быть авторскими, уникальными.

Організатор конкурсу зобов'язаний оприлюднити конкурсні умови. Организатор конкурса обязан обнародовать конкурсные условия.

Студенти із задоволенням розв'язували конкурсні задачі. Студенты с удовольствием решали конкурсные задачи.

Але це стосується тільки на небюджетні конкурсні пропозиції. Однако вступление будет только на небюджетные конкурсные предложения.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!