Beispiele für die Verwendung von "консульської установи" im Ukrainischen
Адміністрація установи славилася своєю непідкупною жорстокістю.
Администрация учреждения славилась своей неподкупной жестокостью.
Послуги апостилізації та консульської легалізації документів.
Услуги апостилизации и консульской легализации документов.
Злісна непокора вимогам адміністрації виправної установи.
Злостное неповиновение требованиям администрации исправительного учреждения.
З 20.11.1801 командувач кавалерією Консульської гвардії.
С 20.11.1801 командующий кавалерией Консульской гвардии.
Ці музейні установи функціонували до 1945 року.
Эти музейные учреждения функционировали до 1945 года.
1) госпрозрахунковими структурними підрозділами бюджетної установи;
1) хозрасчетными структурными подразделениями бюджетного учреждения;
медичні установи - 39% ", - сказала Ірина Бекешкіна.
медицинские учреждения - 39% ", - сказала Ирина Бекешкина.
депонентів Депозитарної установи АБ "УКРГАЗБАНК"!
депонентов Депозитарного учреждения АБ "УКРГАЗБАНК"!
дитячі лікувальні, оздоровчі та курортні установи.
детские лечебные, оздоровительные и курортные учреждения.
"Постраждалі доставлені в лікувально-профілактичні установи міста.
"Пострадавшие доставлены в лечебно-профилактические учреждения города.
Депозитарна діяльність депозитарної установи - від Aльфа-Банк
Депозитарная деятельность депозитарного учреждения - от Aльфа-Банк
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung