Exemplos de uso de "контрактів" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Жорсткість правил укладання державних контрактів. Ужесточение правил заключения государственных контрактов.

Інфорсмент (англ. enforcement) - це Забезпечення виконання контрактів; Инфорсмент (англ. enforcement) - это Обеспечение выполнения договоров;

тексти контрактів і супроводжувальної документації; тексты контрактов и сопроводительная документация;

Реалізація розумних контрактів в системі Реализация умных контрактов в системе

шлюбних контрактів Від 1500 грн. брачных контрактов от 1500 грн.

Свобода від обмежувальних контрактів бездротові Свобода от ограничительного контракта беспроводной

Особливості та характеристика форвардних контрактів. Понятие и характеристика форвардных контрактов.

труднощі структурування та виконання контрактів. трудности структурирования и выполнения контрактов.

участь або ініціювання міжнародних контрактів; участие либо инициирование международных контрактов;

підбір підрядників і профілювання контрактів; подбор подрядчиков и профилирование контрактов;

Правова експертиза зовнішньоекономічних контрактів, запропонованих контрагентами. Правовая экспертиза внешнеэкономических контрактов, предлагаемых контрагентами.

Визначено перспективи подальших досліджень контрактів ДККП. Определены перспективы дальнейших исследований контрактов ДККП.

зниження гарантійного забезпечення контрактів для хеджерів; снизить гарантийное обеспечение контрактов для хеджеров;

переклад зовнішньоекономічних контрактів і супутньої документації; перевод внешнеэкономических контрактов и сопутствующей документации;

Глибинне навчання для аналізу тексту контрактів Глубокое обучение для анализа текста контрактов

* методичну допомогу при складанні зовнішньоекономічних контрактів * методическую помощь при составлении внешнеэкономических контрактов

ViaBTC замикаючи ринок для гірничодобувних контрактів ViaBTC замыкая рынок для горнодобывающих контрактов

Ліквідність даних контрактів, як правило, невисока. Ликвидность данных контрактов, как правило, невысока.

умови зовнішньоторговельних контрактів та кредитних угод; условия внешнеторговых контрактов и кредитных соглашений;

Експертиза щодо експортних та імпортних контрактів Экспертиза по экспортным и импортным контрактам

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS