Exemplos de uso de "контролю над" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Розробіть план контролю над капіталом. Разработайте план контроля над капиталом.

запровадить додаткові заходи контролю над чиновниками; введет дополнительные меры контроля за чиновниками;

Відсутність систематичного контролю над прикріпленим контингентом; отсутствие систематического наблюдения за прикрепленным контингентом;

проголошувалося встановлення державного контролю над банками; провозглашалось установление государственного контроля над банками;

Установа ефективної системи контролю над суспільством. Создана эффективная система контроля над обществом.

Страх втратити контролю над собою, безумство; Страх потерять контроль над собой, безумие;

Прогресивна технологія контролю процесу горіння Прогрессивная технология контроля процесса горения

Суд над викрадачами тривав 4 роки. Суд над похитителями длился четыре года.

організацію диспансерного нагляду, лікарського контролю; организацию диспансерного наблюдения, врачебного контроля;

Темні хмари рухаються над різними сценами. Темные облака движутся над различными сценами.

> Оснастка> Крокомір для контролю основного кроку > Оснастка> Шагомер для контроля основного шага

Індексація "всередині" мінімалки: крапки над "і" Индексация "внутри" минималки: точки над "і"

Рідка двокомпонентна маса для контролю... Жидкая двухкомпонентная масса для контроля...

Кріпиться до стіни над плитою. Крепится к стене над плитой.

Організація дозиметричного й хімічного контролю. Организация дозиметрического и химического контроля.

Робота над диском розпочалася восени 1969 року. Работа над диском началась осенью 1969 года.

Навчально-методичний Центр інфекційного контролю; Учебно-методический Центр инфекционного контроля;

Козирок над хвірткою: споруджуємо самостійно Козырек над калиткой: сооружаем самостоятельно

забезпечення контролю за атомною енергетикою. обеспечения контроля за атомной энергетикой.

Смертельна небезпека нависла над усією країною. Смертельная опасность нависла над всей страной.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS