Exemplos de uso de "контролює" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
інструмент, контролює правильність їх витрачання. инструмент, контролировать правильность их расходования.
Контролює дотримання водіями транспортної дисципліни. Контроль соблюдения водителями транспортной дисциплины.
Рівень шуму контролює санітарно-епідеміологічна служба. Качество йодирования контролируется санитарно-эпидемиологической службой.
Контролює хід етерифікації та супровідних їй процесів. Осуществляет процесс этерификации и сопутствующих ему процессов.
Сьогодні банк контролює Вадим Новінський. Сегодня банк контролирует Вадим Новинский.
Контролює якість роботи сортувальників та пакувальників. Контроль качества работы сортировщиков и упаковщиков.
Контролює приймання та реєстрацію кореспонденції. Контролирует прием и регистрацию корреспонденции.
Порошенко повністю контролює НАЗК, - Шабунін... Порошенко полностью контролирует НАПК, - Шабунин...
Приймає та контролює сировинні матеріали. Принимает и контролирует сырьевые материалы.
особа контролює суму накопичених грошей; Лицо контролирует сумму накопленных денег;
Контролює додержання норм виходу продукції. Контролирует соблюдение норм выхода продукции.
контролює виконання індивідуального плану стажування. Контролируют прохождение индивидуального плана стажировки.
Весь процес контролює ендокринна система. Весь процесс контролирует эндокринная система.
Хто контролює роботу бюро МСЕ? Кто контролирует работу бюро МСЭ?
Обох постачальників контролює Рінат Ахметов. Обоих поставщиков контролирует Ринат Ахметов.
Як контролює якість даних ІТК? Как контролирует качество данных ИТК?
Контролює додержання антидопінгових вимог спортсменами. Контролирует соблюдение антидопинговых требований спортсменами.
У свою чергу, "АероСвіт" контролює "Донбасаеро". В свою очередь, "АэроСвит" контролирует "Донбассаэро".
Міністерство фінансів постійно контролює діяльність МФО. Министерство финансов постоянно контролирует деятельность МФО.
Також контролює дії при наданні соцпідтримки. Также контролирует действия при оказании соцподдержки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS