Ejemplos de uso de "конфігурації" en ucraniano con traducción al ruso

<>
підбор оптимальної конфігурації апаратних засобів; подбор оптимальной конфигурации аппаратных средств;
Гнучкі конфігурації для практично будь-якого завдання Гибкие настройки практически для любой задачи
Діалог конфігурації вхідного SSL-транспорту. Диалог конфигурации входящего SSL-транспорта.
Конфігурації кутових мийок класифікуються за: Конфигурации угловых моек классифицируются по:
Вкладка конфігурації блоку блокової схеми. Вкладка конфигурации блока блочной схемы.
виготовлення конвеєрних ліній різної конфігурації; изготовление конвейерных линий различной конфигурации;
Вкладка "Стилі" сторінки конфігурації проекту. Вкладка "Стили" страницы конфигурации проекта.
Файл конфігурації для інтеграції VCS Файл конфигурации для интеграции VCS
якісне фарбування виробів складної конфігурації качественное окрашивание изделий сложной конфигурации
Створення та розгортання конфігурації DSC Создание и развертывание конфигурации DSC
ДОС "Світ" в різної конфігурації. ДОС "Мир" в различной конфигурации.
Такі конфігурації реалізовують екстремум дії. Такие конфигурации реализуют экстремум действия.
Вкладка "Обробка" сторінки конфігурації віджета. Вкладка "Обработка" страницы конфигурации виджета.
Електронні конфігурації і терми атомів. Электронные конфигурации и атомные термы.
Вступ до інвентаризації та конфігурації Введение в инвентаризацию и конфигурацию
Найбільш популярні три конфігурації побудови відеоконференцій: Наиболее популярны три конфигурации построения видеоконференций:
Головна вкладка сторінки конфігурації вихідного сокету. Главная вкладка страницы конфигурации выходного сокета.
Обертання застосовується для візуалізації тривимірної конфігурації Вращение применяется для визуализации трехмерной конфигурации
Існує дві основні конфігурації польотної палуби. Существует две основные конфигурации полётной палубы.
широкий вибір серверного обладнання потрібної конфігурації широкий выбор серверного оборудования нужной конфигурации
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.