Exemplos de uso de "конфігурації" em ucraniano com tradução para o russo

<>
підбор оптимальної конфігурації апаратних засобів; подбор оптимальной конфигурации аппаратных средств;
Гнучкі конфігурації для практично будь-якого завдання Гибкие настройки практически для любой задачи
Діалог конфігурації вхідного SSL-транспорту. Диалог конфигурации входящего SSL-транспорта.
Конфігурації кутових мийок класифікуються за: Конфигурации угловых моек классифицируются по:
Вкладка конфігурації блоку блокової схеми. Вкладка конфигурации блока блочной схемы.
виготовлення конвеєрних ліній різної конфігурації; изготовление конвейерных линий различной конфигурации;
Вкладка "Стилі" сторінки конфігурації проекту. Вкладка "Стили" страницы конфигурации проекта.
Файл конфігурації для інтеграції VCS Файл конфигурации для интеграции VCS
якісне фарбування виробів складної конфігурації качественное окрашивание изделий сложной конфигурации
Створення та розгортання конфігурації DSC Создание и развертывание конфигурации DSC
ДОС "Світ" в різної конфігурації. ДОС "Мир" в различной конфигурации.
Такі конфігурації реалізовують екстремум дії. Такие конфигурации реализуют экстремум действия.
Вкладка "Обробка" сторінки конфігурації віджета. Вкладка "Обработка" страницы конфигурации виджета.
Електронні конфігурації і терми атомів. Электронные конфигурации и атомные термы.
Вступ до інвентаризації та конфігурації Введение в инвентаризацию и конфигурацию
Найбільш популярні три конфігурації побудови відеоконференцій: Наиболее популярны три конфигурации построения видеоконференций:
Головна вкладка сторінки конфігурації вихідного сокету. Главная вкладка страницы конфигурации выходного сокета.
Обертання застосовується для візуалізації тривимірної конфігурації Вращение применяется для визуализации трехмерной конфигурации
Існує дві основні конфігурації польотної палуби. Существует две основные конфигурации полётной палубы.
широкий вибір серверного обладнання потрібної конфігурації широкий выбор серверного оборудования нужной конфигурации
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!