Verwendungsbeispiele von "концертна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle42 концертный42
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
Після цього розпочнеться концертна частина. После этого началась концертная часть.
Концертна зала музичного товариства (1877). Концертный зал музыкального общества (1877).
Концертна афіша для гурту MONA Концертная афиша для группы MONA
Прикладом може служити концертна діяльність. Примером может служить концертная деятельность.
Велика концертна програма в Мексиці Большая концертная программа в Мексике
Концертна діяльність (фестивалі, конкурси, концерти). Концертная деятельность (фестивали, конкурсы, концерты).
Новини, події Концертна афіша Вітання Новости, события Концертная афиша Поздравления
Концертна увертюра - завжди твір програмний. Концертная увертюра - всегда сочинение программное.
Багато виступала як концертна співачка. Много выступала как концертная певица.
Концертна програма "Я тебе кличу" Концертная программа "Я встретил вас"
Велика концертна фантазія "Пророк" - 1861. Большая концертная фантазия "Пророк" - 1861.
Концертна шоу-програма "Щасливого Різдва" Концертная программа "Счастливого Рождества"
Активна концертна діяльність Ліста припиняється. Активная концертная деятельность Листа прекратилась.
Цікавою була і концертна програма. Интересной была и концертная программа.
З 1938 виступала як концертна співачка. С 1938 выступала как концертная певица.
О 13:10 - патріотична концертна програма. В 13:10 - патриотическая концертная программа.
Присутнім була представлена невелика концертна програма. Присутствующим была представлена небольшая концертная программа.
концертна програма "Загляньте в мамині очі". концертная программа "Загляните в мамины глаза".
Концертна програма складалася із 2 блоків. Концертная программа состояла из 2 блоков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!