Beispiele für die Verwendung von "коригування" im Ukrainischen mit Übersetzung "корректировка"

<>
Übersetzungen: alle35 корректировка30 корректирование4 коррекция1
Коригування проекту та монтажні работи Корректировка проекта и монтажные работы
Коригування проекту, монтаж та сервіс Корректировка проекта, монтаж и сервис
"Коригування на статус населеного пункту" "Корректировка на статус населенного пункта"
Ручне введення / коригування результатів дослідження Ручной ввод / корректировка результатов исследований
Аналіз і коригування договірної документації Анализ и корректировка договорной документации
Коригування: Зміна облікової політики 4005 Корректировка: Изменение учетной политики 4005
Масова коригування комісій напрямків обміну Массовая корректировка комиссий направлений обмена
° додавання і / або коригування вузлів ° добавление и / или корректировка узлов
Стоматолог виконує коригування зубного ряду. Стоматолог выполняет корректировку зубного ряда.
Коригування розміру еквайрингової комісії банку. Корректировка размера эквайринговой комиссии банка.
Табличні форми введення і коригування. Табличные формы ввода и корректировки.
Виробляти особливу коригування не потрібно. Производить особую корректировку не требуется.
можливість використання ручного коригування об'єктів возможность использования ручной корректировки объектов
Були проведені два коригування швидкості Шатла. Были проведены две корректировки скорости шаттла.
Коригування роботи офіціантів і працівників залу. Корректировка работы официантов и работников зала.
Коригування і правки зроблять муніципальні органи. Корректировки и правки сделают муниципальные органы.
У дієту не рекомендується вносити коригування. В диету не рекомендуется вносить корректировки.
коригування проектних рішень по будівлі пральні; корректировку проектных решений по зданию прачечной;
Без коригування домогтися позитивного результату проблематично. Без корректировки добиться положительного результата проблематично.
коригування тарифів на передачу електричної енергії; корректировку тарифов на передачу электрической энергии;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.