Exemples d’usage de "корисного" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Бажаємо приємного й корисного читання! Желаем приятного и полезного прочтения!
Маса корисного навантаження на ССО - 1500 кг. Масса выводимой полезной нагрузки на ССО - 1500 кг.
Мікси Frenzy для корисного чаювання Миксы Frenzy для полезного чаепития
2) цінності корисного знання (шотландська); 2) ценности полезного знания (шотландская);
Баланс здорового, смачного і корисного. Баланс здорового, вкусного и полезного.
Що корисного зробив претендент для організації? Что полезного сделал претендент для организации?
Потужність передається корисного навантаження - 5600 Вт. Мощность передаваемая полезной нагрузке - 5600 Вт.
наявність простого, корисного та приємного контенту. Наличие простого, полезного и приятного контента.
блок корисного навантаження, розроблений фірмою "Боїнг". Блок полезной нагрузки, разработанный фирмой "Боинг".
Назва (-и) корисного (-их) компоненту (-ів) Название (-я) полезного (-ых) компонента (-ов)
Строк корисного використання напівпричепа - 8 років. Срок полезного использования полуприцепа - 8 лет.
Я ніколи не робив чогось "корисного". Я никогда не делал чего-нибудь "полезного".
Вітамінні fresh-мікси для корисного чаювання Витаминные fresh-миксы для полезного чаепития
4) строки корисного використання ОС і НМА; 4) сроки полезного использования ОС и НМА;
Маса корисного вантажу 2,5-3 тони. Масса полезного груза 2,5-3 тонны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !