Exemplos de uso de "користувався" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Користувався шліци і казино повідомлення? Пользовался шлицы и казино сообщения?
Микола Семенович користувався великим авторитетом у районі. Валентин Михайлович имел большой авторитет в районе.
Балаклавський монастир користувався прихильністю царя. Балаклавский монастырь пользовался благосклонностью царя.
Широко користувався Айвазовський крейдованому папером. Широко пользовался Айвазовский мелованной бумагой.
Проаналізовано міри, якими користувався Рубрук. Проанализированы меры, которыми пользовался Рубрук.
За життя користувався винятковим визнанням. При жизни пользовался исключительным признанием.
Користувався популярністю у військах ("генерал Бистров"). Пользовался популярностью в войсках ("генерал Быстров").
У військах Блюхер користувався великою популярністю; В войсках Блюхер пользовался большою популярностью;
Цзян Цзинго користувався репутацією чесного політика. Цзян Цзинго пользовался репутацией честного политика.
Мазаріні користувався повною підтримкою Анни Австрійської. Мазарини пользовался полной поддержкой Анны Австрийской.
Повним примірником Гексапл користувався ще Єронім; Полным экземпляром Гексаплы пользовался ещё Иероним;
Особливою популярністю користувався дивертисмент на муз. Особой популярностью пользовался дивертисмент на муз.
Він користувався надзвичайною популярністю серед земляків. Он пользовался большой популярностью среди земляков.
Вже за життя користувався світовою славою. Уже при жизни пользовался мировой славой.
У 18 столітті популярністю користувався класицизм. В XVIII веке популярностью пользовался классицизм.
Рідше він користувався градаціями тонів, пастеллю. Реже он пользовался градациями тонов, пастелью.
лише зрідка автор користувався архівними відомостями; лишь изредка автор пользовался архивными сведениями;
Гіркий перець ніколи не користувався популярністю. Горький перец никогда не пользовался популярностью.
Користувався безумовною довірою і підтримкою Деніца. Пользовался безусловным доверием и поддержкой Дёница.
У симуляції гладіатор не користувався різаком. В симуляции гладиатор не пользовался резаком.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS