Exemples d’usage de "королі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 король15
Королі скликали єпископів на собори. Короли созывали епископов на соборы.
Обидва королі командували своїми арміями. Оба короля командовали своими армиями.
Ці правителі шанувалися як королі. Эти правители почитались как короли.
Королі краси, яких обирають дами Короли красоты, которых выбирают дамы
Королі Голова і мис Аркона Короли Председатель и мыс Аркона
Тут колись жили королі Кастилії. Здесь когда-то жили короли Кастилии.
"Королі" їдуть на Атлантичне узбережжя. "Короли" едут на Атлантическое побережье.
В 1806-1918 Віттельсбахи - королі Баварії. В 1806-1918 Виттельсбахи - короли Баварии.
Автор сатиричної книги "Королі і капуста". Автор сатирической книги "Короли и капуста".
Королі спиралися на військо, чиновників, суд. Короли опирались на армию, чиновников, суд.
Ґурнеманц присвячує його в королі Грааля. Гурнеманц посвящает его в короли Грааля.
Королі французьких вин - бордо і бургундське. Короли французских вин -- бордо и бургундское.
"Прокляті королі" (1955 - 1977) Моріса Дрюона. "Проклятые короли" (1955 - 1977) Мориса Дрюона.
Відділ вдач "", Королі вулиць "та" Ніндзя-вбивця ". Отдел нравов "", Короли улиц "и" Ниндзя-убийца ".
Бірн Ф. Королі і верховні правителі Ірландії. Бирн Ф. Короли и верховные правители Ирландии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !