Exemples d’usage de "корів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous43 корова43
Отримуйте більшу кількість тільних корів Получайте большее количество стельных коров
Придатність корів до машинного доїння. Пригодность коров к машинному доению.
Поїлки для корів та обігрів Поилки для коров и обогрев
Як лікувати актиномікоз у корів? Как лечить актиномикоз у коров?
Годівля молочних корів на пасовищі. Кормление молочных коров на пастбище.
Махатма Ганді також почитав корів. Махатма Ганди также почитал коров.
360 дійних корів шортгорнськой породи 360 дойных коров шортгорнской породы
Німці розводять корів і свиней. Немцы разводят коров и свиней.
Корів у Аполлона викрав Гермес. Коров у Аполлона угнал Гермес.
Корів Феспія пожирав кіферонський лев. Коров Феспия пожирал Киферонский лев.
Для божеств жіночої статі - корів. Для божеств женского пола - коров.
Доїльний зал розрахований на 32 корів. Доильный зал рассчитан на 32 коровы.
Доїння корів і водопостачання повністю механізоване. Доение и содержание коров полностью механизированы.
Як Мосфільм доїть радянських корів копірайту Как Мосфильм доит советских коров копирайта
Перший час обслуговувала вручну 17 корів. Первое время обслуживала вручную 17 коров.
Форсаж 7 корів липня 11, 2014 Форсаж 7 коров июля 11, 2014
Після введення автоматизації обслуговувала 40 корів. После введения автоматизации обслуживала 40 коров.
Влітку Ілля пас корів, взимку вчився. Летом Илья пас коров, зимой учился.
Поступово нарощувала надої від закріплених корів. Постепенно наращивала надои от закреплённых коров.
Премікси ТМ PROVITAN для сухостійних корів Премиксы ТМ PROVITAN для сухостойных коров
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !