Exemplos de uso de "кращою" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Mold з кращою системою охолодження Mold с лучшей системой охлаждения
кращою є власна реклама компанії. предпочтительной является собственная реклама компании.
"Малятко" визнали кращою дитячою водою в Україні "Малятко" признана лучшей детской водой в Украине
Голосування за кращою ночі небудь: Голосование по лучшей ночи когда-либо:
Більш кращою вважається однотонна колірна гамма. Больше предпочтительной считается однотонная цветовая гамма.
Кращою актрисою стала Шарлотта Ремплінг. Лучшей актрисой стала Шарлотта Рэмплинг.
Гітлерівська окупація виявилась не кращою. Гитлеровская оккупация оказалась не лучше.
Кращою на дискусійному майданчику "Децентралізація. Лучшей на дискуссионной площадке "Децентрализация.
Кращою цілю стала Римська імперія. Лучшей целью стала Римская империя.
Німецька вівчарка кращою породою тих Немецкая овчарка лучшей породой тех
Ще раз кращою була сімферопольська "Таврія". Еще однажды лучшей была симферопольская "Таврия".
Книгу визнано кращою у номінації "Життєпис". Книга признана лучшей в номинации "Жизнеописание".
Вона неодноразово визнавалася кращою співачкою року. Она неоднократно признавалась лучшей певицей года.
Береться проблемна країна і робиться кращою. Берется проблемная страна и делается лучше.
Каторга кращою була б для них!.. Каторга лучше была бы для них! "
Кращою серед українок була Валя Семеренко. Лучшей среди украинок была Вита Семеренко.
Підсумковий результат визначався за кращою спробою. Личные результаты определяются по лучшей попытке.
Us стали кращою молодою групою України! Us стали лучшей молодой группой Украины!
Французська кухня вважається кращою у світі. Французская кухня считается лучшей в мире.
Стрічка була визнана кращою роботою року. Картина была признана лучшей работой года.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS