Beispiele für die Verwendung von "краю" im Ukrainischen mit Übersetzung "край"

Suche

Übersetzungen:

alle151 край146 оконечность3 регион1 страна1

einblenden

Регіональна енергетична комісія Пермського краю; Региональная энергетическая комиссия Пермского края.

Міністерство суспільної безпеки Пермського краю; Министерство общественной безопасности Пермского края.

З адгезивною стрічкою по краю С адгезивной лентой по краю

Русифікація краю набула брутальних форм. Русификация края приобрела грубых форм.

"Центр духовного відродження Чорноземного краю" "Центр духовного возрождения Черноземного края"

Ліс - природне багатство нашого краю. Лес - природное богатство нашего края.

На протилежному краю розташовувався кулеметник. На противоположном краю располагался пулемётчик.

На горизонті краю Кратера Гейла. На горизонте края Кратера Гейла.

Прострочіть краю бейки діагональним швом. Прострочите края бейки диагональным швом.

Дебела, неохайна уродженка Пермського краю. Упитанная, неопрятная уроженка Пермского края.

Висота по верхньому краю спинки. Высота по верхнему краю спинки.

Знос переднього краю занадто великий. Износ переднего края слишком велик.

Вона мала разюче гладкі краю. Она имела поразительно гладкие края.

Книжкова виставка "Художник рідного краю" Книжная выставка "Писатели родного края"

індустріалізація краю і модернізація економіки. индустриализация края и модернизация экономики.

Культурне і наукове життя краю. Культурная и научная жизнь края.

Доборолась Україна до самого краю. Доборолась Украна До самого краю.

Долина гейзерів - серце гейзерного краю. Долина Гейзеров - сердце гейзерного края.

Олександр Ткачов - губернатор Краснодарського краю. Александр Ткачев - губернатор Краснодарского края.

Останні заселяли землі буковинського краю. Последние заселяли земли буковинского края.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!