Exemplos de uso de "країнах світу" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Франками розраховуються в 34 країнах світу. Франками рассчитывались в 34 странах мира.

Бренд Massimo Dutti пізнаваний у багатьох країнах світу. Бренд Massimo Dutti очень популярен во всем мире.

Транслюватимуть церемонію у 225-х країнах світу. Транслировать церемонию в 225-х странах мира.

Beauty Pro використовується в 24 країнах світу. Beauty Pro используется в 24 странах мира.

Ротару гастролювала в багатьох країнах світу. Ротару гастролировала во многих странах мира.

Культивують фенхель у багатьох країнах світу. Культивируют фенхель во многих странах мира.

Рішення ICAC виконуються у 110 країнах світу. Решения ICAC исполняются в 110 странах мира.

Офіси KPMG відкриті у 152 країнах світу. Офисы KPMG открыты в 152 странах мира.

російськомовних співрозмовників в різних країнах світу. русскоязычных собеседников в разных странах мира.

Глобальна програма впроваджена у 84 країнах світу. Глобальная программа внедрена в 84 странах мира.

Волонтерський рух поширений у багатьох країнах світу. Волонтерское движение широко распространено во многих странах.

Сходи продають в 36 країнах світу. Лестницы продают в 36 странах мира.

У багатьох країнах світу існує регламентація проституції. Во многих странах мира существует регламентация проституции.

Фотовиставка вже побувала в 15 країнах світу. Фотовыставка уже побывала в 15 странах мира.

Такі банери розгорнуть у багатьох країнах світу. Такие баннеры развернут во многих странах мира.

Сьогодні WED відзначають у 144 країнах світу. Сегодня WED отмечают в 144 странах мира.

Фонд Аденауера представлено в 120 країнах світу. Фонд Аденауэра представлен в 120 странах мира.

День рибалки святкують у багатьох країнах світу. День рыбака празднуют во многих странах мира.

ІСЦ розраховується практично в усіх країнах світу. ИПЦ рассчитывается практически во всех странах мира.

Бренди Unilever представлені в 180 країнах світу. Бренды Unilever представлены в 180 странах мира.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!