Exemples d’usage de "креслення" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Надаємо вашій увазі креслення перегородки: Предоставляем вашему вниманию чертеж перегородки:
Він читав малювання і креслення. Он читал рисование и черчение.
Вивчення основ креслення в JOSM Изучение основ рисования в JOSM
креслення, схему, карту (якщо необхідно); Чертежи, схемы, диаграммы (если необходимы);
Для креслення установка В-2-ФСК. Для черчения установка В-2-ФСК.
Відштовхуватися будемо від складеного креслення. Отталкиваться будем от составленного чертежа.
Батько - вчитель креслення та трудового виховання. Отец - преподаватель черчения и трудового воспитания.
Надішліть необхідні креслення будинку / квартири Отправьте необходимые чертежи дома / квартиры
Спеціальність "Образотворче мистецтво, креслення та праця". Специальность "Изобразительное искусство, черчение и труд".
Проекти та креслення промислових теплиць: Проекты и чертежи промышленных теплиц:
Тут вивчали геометрію, креслення, природничі дисципліни. Здесь изучали геометрию, черчение, естественные дисциплины.
Креслення, схема, карта (при необхідності). чертеж, схему, карту (если необходимо).
Адальберт викладав тут рисування і креслення. Адальберт преподавал здесь рисование и черчение.
Креслення супроводжує "Рукопис противу кресленню". Чертеж сопровождает "Рукопись противу чертежу".
Спеціальний софт для моделювання, креслення, розрахунків тощо. Специальный софт для моделирования, черчения, расчетов и т.д.
Зрозумілі робочі схеми і креслення. Понятные рабочие схемы и чертежи.
Навчальні кабінети технічного креслення і малювання 500 Учебные кабинеты технического черчения и рисования 500
дверна рама конструкція структури креслення дверная рама конструкция структуры чертежа
Креслення в системі прямокутних проекцій. Чертежи в системе прямоугольных проекций.
Креслення установки кухонної меблевої петлі Чертеж установки кухонной мебельной петли
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !