Beispiele für die Verwendung von "кризового перебіг" im Ukrainischen
Вегетативна дисфункція може мати кризового перебіг.
Вегетативная дисфункция может иметь кризовое течение.
Біля "Українського кризового медіа-центру" - високопоставлені засновники.
У "Украинского кризисного медиа-центра" - высокопоставленные учредители.
Одночасно зароджувалося і ліберально-буржуазне перебіг.
Одновременно зарождалось и либерально-буржуазное течение.
Усвідомлення кризового стану радянського суспільства.
Осознание кризисного состояния советского общества.
Мапа розроблена фахівцями Українського Кризового медіацентру.
Карта разработана специалистами Украинского Кризисного медиацентра.
Перебіг хвороби буває прихованим, гострим, хронічним.
Течение болезни бывает скрытым, острым, хроническим.
Безперервний перебіг з періодичним посиленням симптоматики.
непрерывное течение с периодическим усилением симптоматики.
Вплив гельмінтозів на перебіг вірусних гепатитів.
Влияние гельминтозов на течение вирусных гепатитов.
Безсимптомний перебіг хілотораксу спостерігається рідко.
Бессимптомное течение хилоторакса наблюдается редко.
Перебіг хвороби у постраждалих - середнього ступеня тяжкості.
Протекание болезни у пострадавших - средней степени тяжести.
Охарактеризуйте перебіг промислової революції у Наддніпрянській Україні.
Охарактеризуйте ход промышленной революции в Приднепровской Украины.
Організаційне оформлення отримало пролетарське перебіг.
Организационное оформление получило пролетарское течение.
Діагноз: Менінгоенцефаліт, прогресуючий перебіг, тяжка форма
Диагноз: Менингоэнцефалит, прогрессирующее течение, тяжёлая форма
гейзери, фонтани, системи гідромасажу, штучний перебіг;
гейзеры, фонтаны, системы гидромассажа, искусственное течение;
Іноді хронічна хвороба має постійно прогресуючий перебіг.
Это хроническое заболевание часто имеет прогрессирующее течение.
Виконання обгортання здатне погіршити перебіг патологія.
Выполнение обертывания способно усугубить течение патология.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung