Ejemplos de uso de "крилах" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos27 крыло27
І звістка на крилах полетіла. И весть на крыльях полетела.
Майстер-клас: "На крилах душі" Мастер-класс: "На крыльях души"
Час летів, немов на крилах. Время пролетело, как на крыльях.
Благодійна акція "На крилах добра" Благотворительная акция "На крыльях добра"
Майстер-клас "На крилах миру" Мастер-класс "На крыльях мира"
Автор книги "На сталевих крилах". Автор книги "На стальных крыльях".
є щільні волоски на крилах; имеются плотные волоски на крыльях;
Пасажирські судна на підводних крилах. Пассажирские судна на подводных крыльях.
По повітрю на крилах понеслися - По воздуху на крыльях понеслись -
Емблеми "V12" на передніх крилах Эмблемы "V12" на передних крыльях
Екскурсія "Вільнюс - на крилах любові" Экскурсия "Вильнюс - на крыльях любви"
У прибудованих крилах розташовані 254 квартири. В пристроенных крыльях расположены 254 квартиры.
Всеукраїнський мистецький конкурс "На крилах весни" Всероссийский творческий конкурс "На крыльях весны"
Театральний фестиваль злетить на "Крилах мрій" Театральный фестиваль взлетит на "Крыльях мечты"
На передніх крилах перебували габаритні вогні. На передних крыльях находились габаритные огни.
Відбувся майстер-клас "На крилах миру" Состоялся мастер-класс "На крыльях мира"
Перев'язі на крилах темні, неясні. Перевязи на крыльях тёмные, неясные.
Фестиваль студентських театрів "На крилах кохання" Итоги студенческого фестиваля "На крыльях любви"
Зморшки на крилах і спинці носа; морщины на крыльях и спинке носа;
На передніх крилах видно білувате вічко. На передних крыльях видны беловатые пятна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.