Exemples d'utilisation de "кримінальний суд" en ukrainien

<>
Міжнародний кримінальний суд це не вразило. Международный уголовный суд это не впечатлило.
Кого судить Міжнародний кримінальний суд? Кого судит Международный уголовный суд?
Цей кримінальний район називають Маленькою Італією. Этот криминальный район прозвали Маленькой Италией.
Суд над викрадачами тривав 4 роки. Суд над похитителями длился четыре года.
Кримінальний кодекс України: науково-практичний коментар: Уголовный кодекс Украины: Научно-практический комментарий:
Кременчуцький районний суд Полтавської області; Кременчугский районный суд Полтавской области;
Г. Кримінальний процес України: Навч. М. Уголовный процесс Украины: Учеб.
Прошу суд визнати її наклепом ". Прошу суд признать ее клеветой ".
За даним фактом розпочато кримінальний процес. По данному факту начат уголовный процесс.
Суд першої інстанції відмовив прокурору у позові. Суд первой инстанции отказал истцу в иске.
Кримінальний процесс, криміналістика, оперативно-розшукова діяльність. Уголовный процесс, криминалистика и оперативно-розыскная деятельность.
Антикорупційний суд ми не голосуємо. Антикоррупционный суд мы не голосуем.
Організатором злочину був місцевий кримінальний "авторитет". Организатор преступления - местный криминальный "авторитет".
Львівський апеляційний суд - 60 суддівських мантій Львовский апелляционный суд - 60 судейских мантий
* (275) Канарський С. Кримінальний кодекс радянських республік. * (275) Канарский С. Уголовный кодекс советских республик.
Суд над підозрюваними у вбивстві триває. Суд над подозреваемыми в убийстве продолжается.
Кримінальний кодекс України з постатейними матеріалами. Уголовный кодекс Украины с постатейными материалами.
Документ зобов'язує утворити Антикорупційний суд. Документ обязывает создать Антикоррупционный суд.
кримінальний процес та криміналістика, судова експертиза; · Уголовный процесс, криминалистика и судебная экспертиза;
Вищою судовою інстанцією став Генеральний суд. Высшей судебной инстанцией стал Генеральный суд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !