Exemplos de uso de "критеріями" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21 критерий21

mostrar

Плити виграють за кількома критеріями: Плиты выигрывают по нескольким критериям:

Для цього керуйтеся наступними критеріями: Для этого руководствуйтесь следующими критериями:

Бали присвоюються за такими критеріями: Баллы присваиваются по следующим критериям:

Судді керувались критеріями відбіркового етапу. Судьи руководствовались критериями отборочного этапа.

Печі класифікуються за наступними критеріями: Печи классифицируются по следующим критериям:

Оптимізація асортименту за розрахунковими критеріями. Оптимизация ассортимента по расчетным критериям.

За обраними критеріями продуктів не знайдено. По выбранным критериям продуктов не найдено.

Сортування списку одержувачів за заданими критеріями. Сортировка списка получателей по заданным критериям.

· аналізували зовнішню рекламу за дискримінаційними критеріями, • анализировали наружную рекламу по дискриминационным критериям,

Кредитні гроші класифікуються за кількома критеріями. Кредитные деньги классифицируются по нескольким критериям.

Класифікують неправильний прикус за кількома критеріями: Классифицируют неправильный прикус по нескольким критериям:

Картки-номінанти оцінювалися за шістьма критеріями. Карты-номинанты оценивались по шести критериям.

Критеріями для розрядів служить: професійна освіта; Критериями для разрядов служит: профессиональное образование;

За якими критеріями ви обираєте банк? По каким критериям вы выбираете банк?

Існує класифікація авторефрижераторів за деякими критеріями: Существует классификация авторефрижераторов по некоторым критериям:

Критеріями вибору методу трансфертного ціноутворення є: Критериями выбора метода трансфертного ценообразования является:

Саме цими критеріями вимірюється її зрілість. Именно этими критериями измеряется ее зрелость.

Критеріями політичного розвитку західна політологія називає: Критериями политического развития западная политология называет:

За якими критеріями обирати партнерську iGaming-програму? По каким критериям выбирать партнёрскую iGaming-программу?

Оцінка карток-номінантів проводилася за шістьма критеріями. Оценка карт-номинантов проводилась по шести критериям.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS