Exemplos de uso de "критичних" em ucraniano com tradução para o russo

<>
2) Визначення критичних контрольних точок. 2) Идентифицировать критические контрольные точки.
Результати експлуатації декількох критичних вразливостей. Результаты эксплуатации нескольких критичных уязвимостей.
Максимальний час вирішення критичних проблем Максимальное время решения критических проблем
CWE-311 Відсутність шифрування критичних даних CWE-311 Отсутствие шифрования критичных данных
аналізу чутливості змін критичних співвідношень; анализа чувствительности изменений критических соотношений;
Підготовка рекомендацій по установці критичних оновлень. Подготовка рекомендаций по установке критичных обновлений.
Критичних медичних втручань можна уникнути Критических медицинских вмешательств можно избежать
BAYER вересень 2012 Критичних зауважень немає BAYER сентябрь 2012 Критических замечаний нет
теорії фазових переходів та критичних явищ; теории фазовых переходов и критических явлений;
Інтенсивна терапія критичних станів в неонатології; интенсивная терапия критических состояний в неонатологии;
запобіганні можливості виникнення критичних екологічних ситуацій. предотвращении возможности возникновения критических экологических ситуаций.
Госпіталізація потрібна тільки у критичних ситуаціях. Госпитализация нужна только в критических ситуациях.
надання невідкладної допомоги при критичних станах. оказания неотложной помощи при критических состояниях.
Активний, розсудливий, в критичних ситуаціях мобілізується. Активный, здравомыслящий, в критических ситуациях мобилизуется.
Alcon червень 2016 Критичних зауважень немає Alcon июнь 2016 Критических замечаний нет
Baxter лютий 2011 Критичних зауважень немає Baxter февраль 2011 Критических замечаний нет
Roche лютий 2016 Критичних зауважень немає Roche февраль 2016 Критических замечаний нет
Госпіталізація потрібна лише в критичних ситуаціях. Госпитализация требуется только в критических случаях.
Pfizer лютий 2015 Критичних зауважень немає Pfizer февраль 2015 Критических замечаний нет
Pfizer липень 2011 Критичних зауважень немає Pfizer июль 2011 Критических замечаний нет
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!