Beispiele für die Verwendung von "кровообіг" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 кровообращение17
Нормалізує кровообіг в шкірі голови. Нормализует кровообращение в коже головы.
нормалізує кровообіг та обмін речовин. нормализует кровообращение и обмен веществ.
Позбавтеся від набряків, поліпшивши кровообіг Избавьтесь от отеков, улучшив кровообращение
Поліпшується капілярний і мозковий кровообіг. Улучшается капиллярное и мозговое кровообращение.
Необхідно стабілізувати дихання і кровообіг. Необходимо нормализовать дыхание и кровообращение.
приходить в необхідну норму кровообіг; приходит в необходимую норму кровообращение;
До них відносяться кровообіг і дихання. При этом нарушаются кровообращение и дыхание.
Він надає стимулюючу дію на кровообіг. Он оказывает стимулирующее воздействие на кровообращение.
Також стабілізується артеріальний тиск, поліпшується кровообіг Также стабилизируется артериальное давление, улучшается кровообращение
Звукові вібрації стимулюють кровообіг, емоційний тонус. Звуковые вибрации стимулируют кровообращение, эмоциональный тонус.
активізують місцевий кровообіг у статевих органах; активизируют местное кровообращение в половых органах;
поліпшується кровообіг в зоні впливу хвиль улучшается кровообращение в зоне воздействия волн
Кровообіг регулюється гормонами та нервовою системою. Кровообращение регулируют гормоны и нервная система.
Зовнішній (прямий) масаж серця підтримує кровообіг. Наружный (прямой) массаж сердца поддерживает кровообращение.
• покращує зір і кровообіг (особливо кінцівки); • улучшает зрение и кровообращение (особенно конечности);
Це покращує кровообіг, і психічне здоров'я Это улучшает кровообращение, и психическое здоровье
Порушується кровообіг, внаслідок чого починається кисневе голодування. Нарушается кровообращение, вследствие чего начинается кислородное голодание.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.