Verwendungsbeispiele von "кульок" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
додаткові 100 кульок - 80 грн дополнительные 100 шариков - 80 грн
7 фольгованих кульок у формі серця. 7 фольгированных шаров в форме сердца.
Водій кидає в кульок 1 долар. Водитель бросает в кулек 1 доллар.
Вам лікуватися чи цукрових кульок? Вам лечиться или сахарных шариков?
35 гелевих кульок з доставкою - SunRose 35 гелевых шаров с доставкой - SunRose
Склад: 10 різнокольорових гелієвих кульок Состав: 10 разноцветных гелиевых шариков
Склад: 7 фольгованих кульок у формі серця. Состав: 7 фольгированных шаров в форме сердца.
Цифри і букви з кульок Цифры и буквы из шариков
Закінчаться заходи запуском у небо білих кульок. Завершилось акции запуском в небо белых шаров.
Кольє, 11 кульок жовте золото Колье, 11 шариков желтое золото
10 кульок від бутонів гвоздики 10 шариков от бутонов гвоздики
Кольє, 5 кульок жовте золото Колье, 5 шариков желтое золото
Ціна кульок - 30-40 рублів. Цена шариков - 30-40 рублей.
доставка подарунків, кульок і квітів, доставка подарков, шариков и цветов,
1 грам цукрових кульок "оцилококцінум" 1 грамм сахарных шариков "оциллококцинума"
Склад: 6 різнокольорових гелієвих кульок. Состав: 6 разноцветных гелиевых шариков.
Подарунковий набір з шести кульок Подарочный набор из шести шариков
Склад: 15 гелієвих кульок різного кольору. Состав: 25 гелиевых шариков разного цвета.
Кольє-трансформер, 9 кульок жовте золото Колье-трансформер, 9 шариков желтое золото
Святковий Флеш-моб із запуском кульок. Праздничный флеш-моб с запуском шариков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!