Beispiele für die Verwendung von "куля" im Ukrainischen mit Übersetzung "пуля"

Suche

Übersetzungen:

alle75 шар53 пуля22

einblenden

Куля не має спеціального фарбування. Пуля не имеет специальной окраски.

Куля пройшла навиліт через бронежилет. Пуля прошла навылет через бронежилет.

Куля пройшла крізь скло дверцят. Пуля прошла сквозь стекло дверцы.

Куля влучила дитині у ногу. Пуля попала ребенку в ногу.

Одна куля потрапила у голову. Одна пуля угодила в голову.

Ще одна куля поранила чоловіка. Еще одна пуля ранила мужчину.

Куля пошкодила важливі кровоносні судини. Пуля повредила важные кровеносные сосуды.

При цьому куля пройшла навиліт. При этом пуля прошла навылет.

Куля не пофарбована, фіолетовий лак герметизатора. Пуля не окрашена, фиолетовый лак герметизатора.

FIXED остання куля не завдаючи шкоди FIXED последняя пуля не нанося урон

снайперська куля, без промаху вражає мішень. снайперская пуля, без промаха поражающая мишень.

Але вбила поета не ворожа куля. Но убила поэта не вражеская пуля.

Більшість утікачів наздоганяла куля німецьких автоматників. Большинство беглецов настигала пуля немецких автоматчиков.

Постріл був один, куля пройшла навиліт. Выстрел был один, пуля прошла навылет.

Порожниста куля одночасно виконує функцію гільзи. Пустотелая пуля одновременно выполняет функцию гильзы.

Кожна зоря - це велетенська розпечена куля. Каждая звезда - это огромная раскаленная пуля.

Третя куля потрапила в руку Барту. Также пуля попала в руку Барту.

Куля не пофарбована, червоний лак герметизатора. Пуля не окрашена, красный лак герметизатора.

Куля зачепила легені, печінку і ногу. Пуля задела легкие, печень и ногу.

Куля пройшла за сантиметр від сонної артерії. Пуля проходит в сантиметре от сонной артерии.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!