Beispiele für die Verwendung von "куполом" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 купол23

einblenden

Ротонда увінчана куполом із хрестом. Ротонда увенчана куполом с крестом.

Фреска під куполом Нижньої Церкви. Фреска под куполом Нижней Церкви.

видалення пташиних гнізд під куполом; удаление птичьих гнезд под куполом;

Толос накритий гідроізоляційним глиняним куполом. Толос накрыт гидроизоляционным глиняным куполом.

Ескалаторний зал перекритий залізобетонним куполом. Эскалаторный зал перекрыт железобетонным куполом.

Центральна частина підкреслена невеликим куполом. Центральная часть подчеркнута небольшим куполом.

Дах храму не увінчана куполом. Крыша храма не увенчана куполом.

Східна піднесена частина покрита льодовиковим куполом. Восточная возвышенная часть покрыта ледниковым куполом....

Під скляним куполом - макет Збаразького замку. Под стеклянным куполом - макет Збаражского замка.

Церква увінчана куполом на круглому барабані. Церковь увенчана куполом на большом барабане.

Колони підтримують високий барабан з куполом. Колонны поддерживают высокий барабан с куполом.

Зверху храм прикрашений невеликим напівсферичним куполом. Сверху храм украшен небольшим полусферическим куполом.

Стиль собору - візантійський, з одним куполом. Стиль собора - византийский, с одним куполом.

Над куполом височів шестиконечный залізний хрест. Над куполом возвышался шестиконечный железный крест.

Мавзолей перекритий куполом з подвійною оболонкою. Мавзолей перекрыт куполом с двойной оболочкой.

Складний стратовулкан з центральним екструзійним куполом. Сложный стратовулкан с центральным экструзивным куполом.

Утворене середхрестя собору планували перекрити куполом. Образованное средокрестие собора планировали перекрыть куполом.

В зимову пору басейн закривають куполом. На зимний период бассейн закрыт куполом.

Головне рекреаційний простір накрите скляним куполом. Главное рекреационное пространство накрыто стеклянным куполом.

Костел висотою 28 метрів завершується бароковим куполом. Костел высотой 28 метров увенчан барочным куполом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen