Ejemplos de uso de "курсах" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 курс19
Що відбувається на очних курсах: Что происходит на очных курсах:
Викладаю на підготовчих курсах КПІ. Преподаю на подготовительных курсах КПИ.
Гра розпочалася на зустрічних курсах. Матч начался на встречных курсах.
Гра пройшла на зустрічних курсах. Игра пошла на встречных курсах.
1935 року - на курсах комбайнерів. В 1935 году закончил курсы комбайнёров.
Навчання на підготовчих курсах платне. Обучение на подготовительных курсах платное.
курсах, стажування на відповідних посадах. курсах, стажировка на соответствующих должностях.
Пізніше навчався на командирських курсах. Позже обучался на командирских курсах.
Викладає на таємних курсах кадрів ОУН. Преподавал па тайных курсах кадров ОУН.
Тут же вчився на курсах токарів. Здесь же учился на курсах токарей.
Вчимо англійську: на курсах чи індивідуально? Изучаем английский: Самостоятельно или на курсах?
У Варшаві навчалася на курсах бджолярів. В Варшаве училась на курсах пчеловодов.
Перший тайм пройшов на зустрічних курсах. Первый тайм прошел на встречных курсах.
Вів майстерню на Вищих режисерських курсах. Вёл мастерскую на Высших режиссерских курсах.
Спочатку він викладав на Пречистенських курсах. Первоначально он преподавал на Пречистенских курсах.
Вчилася на Вищих жіночих курсах Герье (Москва). Училась на Высших жен. курсах Герье (Москва).
Одночасно читав лекції на Вищих жіночих курсах. Одновременно он читал лекции на женских курсах.
Був на курсах археологів, постійно контактував з науковцями. Посещал курсы археологов Украины, постоянно контактировал с учеными.
Щодо безпосередньо гри, то вона пройшла на зустрічних курсах. Игра, как принято говорить, прошла на встречных курсах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.