Exemples d’usage de "кухонь" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 кухня22
Які є особливості кутових кухонь? Какие есть особенности угловых кухонь?
Фото кутових D-подібних кухонь Фотографии угловых D-образных кухонь
Переваги та недоліки одноярусних кухонь Преимущества и недостатки одноярусных кухонь
Підходить для кухонь і ванн Подходит для кухонь и ванн
Табуретки підходять для маленьких кухонь. Табуретки подходят для маленьких кухонь.
барні стійки для маленьких кухонь, барные стойки для маленьких кухонь,
Додаткові забарвлення для червоних кухонь Дополнительные расцветки для красных кухонь
Страви угорської та закарпатської кухонь. Блюда венгерской и закарпатской кухни.
Переваги і характеристики кутових кухонь Преимущества и характеристики угловых кухонь
Важливі переваги вибору замовних модульних кухонь: Важные преимущества выбора заказных модульных кухонь:
Морозильна камера - техніка для великих кухонь. Морозильная камера - техника для больших кухонь.
Однотонні забарвлення кухонь забезпечують розслаблюючу атмосферу. Однотонные расцветки кухонь обеспечивают расслабляющую атмосферу.
3) лікарі ясел і молочних кухонь; м) врачи яслей и молочных кухонь;
Таке рішення незамінне для невеликих кухонь. Такое решение незаменимо для небольших кухонь.
Особливо це актуально власникам маленьких кухонь. Особенно это актуально обладателям маленьких кухонь.
найкращі страви бойківської, угорської, лемківської кухонь; лучшие блюда бойковской, венгерской, чешской кухонь;
Розглянемо різні дизайни кухонь з острівцями: Рассмотрим разные дизайны кухонь с островками:
Правила меблевої розстановки для кухонь єдині. Правила мебельной расстановки для кухонь едины.
Вражаюча краса - візитна картка кухонь Верона. Поразительная красота - визитная карточка кухонь Верона.
Цікаві поєднання кольорів кухонь і стільниць Интересные сочетания цветов кухонь и столешниц
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !