Verwendungsbeispiele von "кінцевий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
кінцевий термін здачі замовлення клієнтові. конечный срок сдачи заказа клиенту.
Ємнісний кінцевий вимикач серія LCL Емкостный концевой выключатель серия LCL
Кінцевий термін прийому заявок - 10.00 год. Окончательный срок подачи заявок - 10.00 час.
Кінцевий термін подання заяв - 25.04.2016. Последний срок подачи заявок - 25.04.2016.
Кінцевий пункт нафтопроводу з Ейлата. Конечный пункт нефтепровода из Эйлата.
Кінцевий затискач / кінцевий кронштейн / кінцевий стопор Концевой зажим / Концевой кронштейн / Концевой стопор
Кінцевий пункт шосе від Аделаїди. Конечный пункт шоссе от Аделаиды.
задня впирається v кінцевий візок 4. задняя опирается в концевую повозку 4.
Кінцевий бенефіціар компанії - громадянка України. Конечный бенефициар компании - гражданка Украины.
Кінцевий вимикач SpA 1.1 R Концевой выключатель SpA 1.1 R
надати клієнтові якісний кінцевий результат предоставить клиенту качественный конечный результат
Являє собою кінцевий дискретний автомат. Представляет собой конечный дискретный автомат.
Еn - кінцевий, Еm - початковий рівень. Еn - конечный, Еm - начальный уровень.
Ціль - це очікуваний, кінцевий результат. Цель - это ожидаемый, конечный результат.
finale - останній, кінцевий, остаточний) - 1. finale - последний, окончательный, конечный) - 1.
Хто такий кінцевий бенефіціарний власник? Кто такой конечный бенефициарный владелец?
Пика тупа, рот кінцевий та косий. Рыло тупое, рот конечный и косой.
Кінцевий бенефіціар Групи СКМ - Рінат Ахметов. Конечный бенефициар Группы СКМ - Ринат Ахметов.
кінцевий продукт у валовому національному продукті; конечный продукт в валовом национальном продукте;
Кінцевий декоративний ефект визначає техніка нанесення. Конечный декоративный эффект определяет техника нанесения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!