Usage examples of "кінцевих мір" in Ukrainian with translation to Russian

<>
включених і кінцевих дефектів зубного ряду; включенных и концевых дефектах зубного ряда,
"Мір" був першим широкоекранним кінотеатром. "Мир" был первым широкоэкранным кинотеатром.
фінансова порука кінцевих бенефіціарних власників бізнесу финансовое поручительство конечных бенефициарных владельцев бизнеса
Абсолютна неперервність і сингулярність мір. Абсолютная непрерывность и сингулярность мер.
Контроль кінцевих точок віртуальної машини. Контролировать конечные точки виртуальной машины.
Відрізнявся особливою жорстокістю мір покарання. Отличался особой жестокостью мер наказания....
Відомості про кінцевих бенефіціарних власників (контролерів): Сведения о конечных бенефициарных собственниках (контроллерах):
Однак, "руський мір" виявився трошки іншим. Однако, "русский мир" оказался немного другим.
Захист кінцевих точок - IT Specialist Защита конечных точек - IT Specialist
Автоматичний стенд для калібрування мір... Автоматический стенд для калибровки мер...
управління доступом на кінцевих системах; управление доступом на оконечных системах;
Уніфіковано систему мір і ваги, письма. Унифицированы систему мер и весов, письма.
На всіх кінцевих зупинках побудовані розворотні кільця. На всех конечных остановках построены разворотные петли.
Переклад одиниць мір товщини ниток Перевод единиц мер толщины нитей
У кінцевих пунктах споруджуються газорозподільчі станції. В конечных пунктах сооружаются газораспределительные станции.
Робота з мірами та групами мір Работа с мерами и группами мер
Квітки в щільних кінцевих кистях. Цветки в плотных конечных кистях.
відомості про кінцевих вигодоодержувачів юридичної особи; сведения о конечных выгодополучателях юридического лица;
Квітки білі, в пазушних або кінцевих суцвіттях. Цветки белые, в пазушных или конечных метёлках.
Безконтактні (магнітні) вимикачі кінцевих положень Бесконтактные (магнитные) выключатели конечных положений
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!