Usage examples of "кістяк" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Кістяк грубий, товстий, мускулатура суха. Костяк грубый, толстый, мускулатура сухая.
кістяк фрегата пізніше був затоплений. остов фрегата был позднее затоплен.
Ймовірно, останній кістяк і належить первосвященикові. Вероятно, последний скелет и принадлежит первосвященнику.
"Це якраз той патріотичний кістяк. "Это тот самый патриотический костяк.
Граф перетинів - 1-вимірний кістяк нерва. Граф пересечений - 1-мерный остов нерва.
Кістяк добре розвинений, рельєфна мускулатура. Костяк хорошо развит, мускулатура рельефная.
Кістяк підрозділу склали учасники Майдану. Костяк подразделения составили участники Майдана.
Вони і сформували кістяк підрозділу. Они и составили костяк ансамбля.
Однак є кістяк команди, причому серйозний. Однако есть костяк команды, причем серьезный.
Згодом вони утворили кістяк федералістської партії. Впоследствии они образовали костяк федералистской партии.
Ці футболісти склали кістяк легендарної команди. Эти футболисты составили костяк легендарной команды.
Так утворився "кістяк" групи Scorpions - Шенкер-Майне. Так образовался "костяк" группы Scorpions - Шенкер-Майне.
Кістяк нового колективу склали екс-гравці "Норд". Костяк нового коллектива составили экс-игроки "Норда".
105 тисяч - це вже сьогодні кістяк ЗСУ. "105 тысяч - это сейчас костяк ВСУ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!