Usage examples of "лаком" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all21 лаком21
При обробці лаком досить шліфування. При обработке лаком достаточно шлифования.
Глянцеві панелі покривають блискучим лаком. Глянцевые панели покрывают блестящим лаком.
На завершення поверхня покривається лаком. В завершение поверхность покрывается лаком.
Акуратно нафарбуйте нігті захисним лаком. Аккуратно накрасьте ногти защитным лаком.
Пофарбуйте виріб або покрийте лаком. Покрасьте изделие или покройте лаком.
Зверху малюнок можна покрити лаком. Сверху рисунок можно покрыть лаком.
Нафарбуйте інші нігті білим лаком. Накрасьте остальные ногти белым лаком.
Відновлювати дерев'яні фасади краще лаком. Восстанавливать деревянные фасады лучше лаком.
Зображення з зовнішнього боку закріплюють лаком. Изображение с внешней стороны закрепляют лаком.
Обробка деревини натуральним маслом і лаком Обработка древесины натуральным маслом и лаком
Нафарбуйте нігті прозорим лаком для нігтів. Накрасьте ногти прозрачным лаком для ногтей.
Весь резистор зовні покритий захисним лаком. Весь резистор снаружи покрыт защитным лаком.
Народ називав її "кам'яним лаком". Народ называл ее "каменным лаком".
Досить покрити його лаком для довговічності. Достаточно покрыть его лаком для долговечности.
промислове тришарове покриття імпортним паркетним лаком; промышленное трехслойное покрытие импортным паркетным лаком;
Готові вироби покриваються лаком або воском. Готовые изделия покрываются лаком или воском.
Її можна розфарбувати і покрити лаком. Ее можно раскрасить и покрыть лаком.
Меблі можна покрити морилкою і лаком. Мебель можно покрыть морилкой и лаком.
На закінчення виріб покривається безбарвним матовим лаком. В заключение изделие покрывается бесцветным матовым лаком.
дерев'яні, з масиву, оброблені стійким лаком; деревянные, из массива, обработанные стойким лаком;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!