Usage examples of "ланцюгів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Звідси виникає топологія електричних ланцюгів. Отсюда возникает топология электрических цепей.
Розглянуто ренту при оцінці ланцюгів вартості. Рассмотрена рента при оценке цепочек стоимости.
Група: Верстати для заточення ланцюгів Группа: Станки для заточки цепей
Оптимізація ланцюгів зовнішних та внутрішних поставок. Оптимизация цепочек внешних и внутренних поставок.
Додатки до ланцюгів першого роду Приложения к цепям первого рода
Розглянуто основні елементи аналізу ланцюгів вартості. Рассмотрены основные элементы анализа цепочек стоимости.
Застосування живлять ланцюгів низької частоти. Применение питающих цепей низкой частоты.
Про спрацювання електричних ланцюгів безпеки; о срабатывании электрических цепей безопасности;
Перейти до індивідуального каталогу Золотих ланцюгів Перейти к индивидуальному каталогу Золотых цепей
3) ємнісний Мембранні перемикачі / фольга ланцюгів; 3) емкостный Мембранные переключатели / фольга цепей;
Продуценти є первинною ланкою ланцюгів живлення. Продуценты являются первым звеном пищевой цепи.
Розрізняють три основних типи трофічних ланцюгів: Различают три основных типа трофических цепей:
падінні предметів, розриву ланцюгів і тросів; падение предметов, разрыв тросов и цепей;
Winner - нове покоління роликових ланцюгів TSUBAKI Winner - новое поколение роликовых цепей TSUBAKI
І варти клік, і дзвін ланцюгів, И стражи клик, и звон цепей,
граничну вантажопідйомність крана, тросів та ланцюгів; предельная грузоподъемность крана, тросов и цепей;
Напруга електроживлення ланцюгів управління 24V постійного струму. Напряжение электропитания цепей управления 24V постоянного тока.
Призначений для нероз'ємного з'єднання ланцюгів. Предназначен для неразъемного соединение цепей.
Схеми ланцюгів керування ТЕД аналогічні електровозу ВЛ60. Схемы цепей управления ТЭД аналогичны электровозу ВЛ60.
Умови обриву ланцюгів часто "успадковуються" підоб'єктами. Условия обрыва цепей часто "наследуются" подобъектами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!