Usage examples of "лауреатом" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Лауреатом премії стала Мег Розофф. Лауреатом премии стала Мэг Розофф.
2009 року став лауреатом німецької премії "Квадрига". 2009 года стал победителем германской премии "Четверка".
У 1972 році став лауреатом премії Тьюринга. В 1972 году он получил премию Тьюринга.
Першим лауреатом став Лукас Подольскі. Первым лауреатом стал Лукас Подольски.
Він став лауреатом ІІІ премії. Он стал лауреатом третьей премии.
Соліст Яремчук став його лауреатом. Солист Яремчук стал его лауреатом.
Лубківський є лауреатом Шевченківської премії. Лубкивский является лауреатом Шевченковской премии.
Олег Вергеліс став лауреатом премії "Київ" Олег Вергелис стал лауреатом премии "Киев"
Гловацький є лауреатом престижних літературних премій. Гловацкий является лауреатом престижных литературных премий.
Стерн був лауреатом численних літературних премій. Стерн был лауреатом многочисленных литературных премий.
Піаніст являється лауреатом премії Ференца Ліста. Пианист является лауреатом премии Ференца Листа.
Хто стане нобелівським лауреатом 2015 року? Кто станет Нобелевским лауреатом 2015 года?
Митець є лауреатом премії Михайла Дмитренка. Художник является лауреатом премии Михаила Дмитренко.
Політцер був лауреатом стипендії Гарвардського товариства. Политцер был лауреатом стипендии Гарвардского общества.
Раніше її лауреатом ставав Юрій Андрухович. Ранее ее лауреатом становился Юрий Андрухович.
Танцювальний колектив став лауреатом першого ступеня! Танцевальный коллектив стал лауреатом второй степени.
Два рази ставав лауреатом Ломоносовської премії. Два раза становился лауреатом Ломоносовской премии.
Її першим лауреатом став Пласідо Домінго. Ее первым лауреатом стал Пласидо Доминго.
Роман Лубківський є лауреатом Шевченківської премії. Роман Лубкивский является лауреатом Шевченковской премии.
Письменник є лауреатом національної премії Гойї. Писатель является лауреатом национальной премии Гойи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!